/ viernes 25 de junio de 2021

[Mundo Geek] De Dragon Ball a las olimpiadas

Las voces de Gokú y Vegeta, narrarán los Juegos Olímpicos que se celebrarán en Tokio, Japón

Si eres fan del mundo del anime, y especialmente de su doblaje para Latinoamérica, seguramente no pasaste por alto una noticia que salió a la luz en días pasados: la incursión de Mario Castañeda y René García como “narradores” de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 para la cobertura programada por TV Azteca.

De acuerdo con la información que fue difundida en distintos portales de información, la aparición de estos dos emblemas del doblaje mexicano tendrá lugar en la barra de programación que llevará por nombre “Los Juegos Z”, donde las voces de Gokú y Vegeta recapitularán la jornada de los juegos con las voces de estos personajes. Aunque aún estamos por ver de qué forma aparecerán, toda vez que la televisora no posee los derechos de la serie animada de Toei, para todo fanático de “Dragon Ball Z” será un deleite escuchar sus ocurrencias.

Con todo, puede que haya personas que no estén familiarizadas con estos dos actores. Más allá de los dos personajes que les dieron fama más allá de los dibujos animados, Castañeda y García representan a la fecha a una de las mejores generaciones de dobladores mexicanos, quienes han pasado de hacer su trabajo en el anonimato a convertirse en estrellas de convenciones y tener tras de sí a miles de fanáticos defendiendo el trabajo que realizan todos los días, especialmente cuando éste se ha visto infravalorado por la propia industria.

¿Cuándo serán los Juegos Olímpicos?

Previstos para realizarse entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2020, los Juegos Olímpicos de Tokio tuvieron que aplazarse debido a la pandemia de la covid-19. Actualmente, se espera que las olimpiadas se realicen entre el 23 de julio y el 8 de agosto de 2021, pero conservarán su nombre

René García

René García Miranda nació el 12 de marzo de 1970. Sus inicios en el mundo del doblaje se dieron gracias al actor Alberto Gavira, quien lo incursionó en la industria. Además de ser actor de doblaje, García trabaja activamente en teatro, televisión, cine, radio y locución comercial.

Conocido principalmente por darle voz a Vegeta en la serie japonesa, René García también es la voz de Stewie Griffin en “Padre de familia” y de Hermes Conrad en “Futurama”. En películas hollywoodenses, el actor ha dado voz a Ben Affleck, Keanu Reeves, Chris O’Donnell y John Travolta.

Mario Castañeda

Mario Castañeda nació el 29 de junio de 1962. Mucho antes de ser conocido por darle voz a Gokú en la popular serie de Akira Toriyama, este actor y locutor ya se había convertido en una voz conocida por miles al traer al español latinoamericano la voz de Kevin Arnold adulto en “Los años maravillosos”. Nacido en Guanajuato, Castañeda estudió actuación dramática en el instituto de Andrés Soler de 1979 a 1982. Al año siguiente de terminar sus estudios empezó a trabajar como actor de doblaje en series de televisión, incluyendo “Miami Vice”.

A lo largo de su carrera, Mario Castañeda le ha dado voz a varios actores hollywoodenses, como Bruce Willis, Jim Carrey, Mark Ruffalo y Tom Hanks.

Cortesía | Toei Animation

Suscríbete a nuestro canal

Si eres fan del mundo del anime, y especialmente de su doblaje para Latinoamérica, seguramente no pasaste por alto una noticia que salió a la luz en días pasados: la incursión de Mario Castañeda y René García como “narradores” de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 para la cobertura programada por TV Azteca.

De acuerdo con la información que fue difundida en distintos portales de información, la aparición de estos dos emblemas del doblaje mexicano tendrá lugar en la barra de programación que llevará por nombre “Los Juegos Z”, donde las voces de Gokú y Vegeta recapitularán la jornada de los juegos con las voces de estos personajes. Aunque aún estamos por ver de qué forma aparecerán, toda vez que la televisora no posee los derechos de la serie animada de Toei, para todo fanático de “Dragon Ball Z” será un deleite escuchar sus ocurrencias.

Con todo, puede que haya personas que no estén familiarizadas con estos dos actores. Más allá de los dos personajes que les dieron fama más allá de los dibujos animados, Castañeda y García representan a la fecha a una de las mejores generaciones de dobladores mexicanos, quienes han pasado de hacer su trabajo en el anonimato a convertirse en estrellas de convenciones y tener tras de sí a miles de fanáticos defendiendo el trabajo que realizan todos los días, especialmente cuando éste se ha visto infravalorado por la propia industria.

¿Cuándo serán los Juegos Olímpicos?

Previstos para realizarse entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2020, los Juegos Olímpicos de Tokio tuvieron que aplazarse debido a la pandemia de la covid-19. Actualmente, se espera que las olimpiadas se realicen entre el 23 de julio y el 8 de agosto de 2021, pero conservarán su nombre

René García

René García Miranda nació el 12 de marzo de 1970. Sus inicios en el mundo del doblaje se dieron gracias al actor Alberto Gavira, quien lo incursionó en la industria. Además de ser actor de doblaje, García trabaja activamente en teatro, televisión, cine, radio y locución comercial.

Conocido principalmente por darle voz a Vegeta en la serie japonesa, René García también es la voz de Stewie Griffin en “Padre de familia” y de Hermes Conrad en “Futurama”. En películas hollywoodenses, el actor ha dado voz a Ben Affleck, Keanu Reeves, Chris O’Donnell y John Travolta.

Mario Castañeda

Mario Castañeda nació el 29 de junio de 1962. Mucho antes de ser conocido por darle voz a Gokú en la popular serie de Akira Toriyama, este actor y locutor ya se había convertido en una voz conocida por miles al traer al español latinoamericano la voz de Kevin Arnold adulto en “Los años maravillosos”. Nacido en Guanajuato, Castañeda estudió actuación dramática en el instituto de Andrés Soler de 1979 a 1982. Al año siguiente de terminar sus estudios empezó a trabajar como actor de doblaje en series de televisión, incluyendo “Miami Vice”.

A lo largo de su carrera, Mario Castañeda le ha dado voz a varios actores hollywoodenses, como Bruce Willis, Jim Carrey, Mark Ruffalo y Tom Hanks.

Cortesía | Toei Animation

Suscríbete a nuestro canal

Finanzas

Ayuntamientos piden recursos para obras públicas

Los alcaldes que iniciarán funciones el 1 de enero buscan recuperar casi 600 mdp de participaciones federales

Local

Nuevas variantes de Covid-19 no deben generar pánico

Las medidas sanitarias y la sana distancia seguirán siendo los mejores aliados

Local

Alcaldes evaden su responsabilidad en seguridad: Cuauhtémoc

El mando policiaco es coordinado, por lo que los municipios no deben desentenderse de sus funciones, acusa el gobernador; CDHM advierte que la autoridad sigue debiendo resultados en el combate a la violencia

Sociedad

Giovana, herida en ataque armado en Guaymas, se recupera tras operación

En el ataque privaron de la vida a la activista Marisol Cuadras, de tan solo 18 años de edad

Local

Ocupación hospitalaria aumenta rápidamente en Morelos

Las entidades que aparecen con mayor nivel de ocupación es Chihuahua con un 61.44%, y Baja California que rebasa el 51%.

Seguridad

Empresas de seguridad privada tienen más trabajo

El número de robos totales con violencia creció en un 4.1 por ciento de enero a octubre con relación al mismo periodo el 2020

Deportes

No descarta Paty Valle llegar a su octava cita paralímpica en París

La sirena de hierro que editará un libro sobre su vida, asegura que no quedó satisfecha con lo conseguido en Tokio e intentará llegar a los Juegos en 2024

Seguridad

Entre miedo y esperanza buscan a desaparecidos

La coordinadora del eje de búsqueda en campo, detalló que los trabajos implementados estos últimos días permitieron ubicar cuatro nuevas fosas

Gossip

Cecilia Toussaint presentará su nuevo álbum en Tepoztlán

El concierto que la cantante brindará, será a beneficio de la Fundación Pedro López Elías, en apoyo a su labor por el fomento a la lectura entre niños y jóvenes de Morelos