/ lunes 18 de septiembre de 2023

Presenta María Gabriela Dumay su libro 'Palabra y forma de la Negritud en México'

El libro está inspirado en los artistas afrodescendientes, Flor Molina y Filemón Silva, quienes radican en Cuernavaca

La escritora María Gabriela Dumay presentó su libro “Palabra y forma de la Negritud en México” en el Museo de la Ciudad de Cuernavaca (Mucic), el cual está inspirado en la vida y obra de dos artistas con raíces afrodescendientes, la escultora Flor Molina y el poeta Filemón Silva.

Durante la presentación, María Gabriela Dumay, estuvo acompañada por el historiador y ensayista José N. Iturriaga y por el escritor y editor Pepe Ramírez Rábago, quienes comentaron este interesante libro.

La autora mencionó que comenzó a escribir el libro hace un par de años, cuando el problema de la tercera raíz estaba muy en boga, y que incluso fue cuando se aceptó su existencia en la Cámara de Senadores, ya que antes asimilaban a los de ascendencia africana como indígenas, y no lo son, son afrodescendientes.

“Estaba interesada en el fenómeno como tal y al respecto hice un estudio y un texto sobre el tema, pero además conocí a Flor Molina en el taller de mi compatriota Víctor Hugo Núñez, porque ella fue su modelo y alumna; me enamoré de su obra por todos los elementos afrodescendientes que remarca en ella, y le organicé varias exposiciones en distintos espacios de Cuernavaca. También, Filemón Silva, fue mi alumno en el Taller de Literatura, y es curioso cómo aflora la raíz africana en ambos, es algo genético. Los textos de Filemón no son poesía, son sones, incluso algunos han sido musicalizados”, expresó María Gabriela Dumay.

Asimismo, destacó que Flor y Filemón no se conocían, fue hasta que Filemón visita una exposición de Flor y ve la escultura llamada “Lucia mirando a las estrellas” y le escribe un poema, que se incluye en este libro.

“Para mí se produce una magia muy especial cuando descubro que en mi ámbito cercano estaban esas dos personas, con una raíz tan lejana y que se han asentado en México y han logrado producir cosas tan hermosas”, dijo María Gabriela.

Durante su intervención, el historiador José N. Iturriaga, detalló que el título del libro “Palabra y forma de la Negritud en México”, se refiere a una escultura de la tercera raíz y por eso las imágenes de la obra escultórica y textos poéticos de artistas afrodescendientes.

“Los poemas de Filemón Silva, hacen mancuerna con las imágenes de Flor Molina, qué acierto de María Gabriela al concebir este libro con el tema de la tercera raíz que desafortunadamente sigue siendo un asunto del que sólo se ocupan los antropólogos, cuando en realidad a todos nos atañe, al ser parte de nuestra historia y del México actual”, comentó José N. Iturriaga.

Destacó además que las esculturas y los poemas giran alrededor de esa estirpe de la tercera raíz de estos dos artistas, “Cabe resaltar la herencia viva de la negritud tan llena de vitalidad como las esculturas de Flor Molina y los cuartetos de Filemón Silva, ambas obras pictóricas de dignidad racial”.

➡️ ¿Ya recibes las noticias en WhatsApp? ¡ES GRATIS!

Posteriormente, abordó diversos ejemplos lingüísticos para dar muestra de qué forma y a qué grado esa tercera raíz ha penetrado la cultura en México, y expresó diversos africanismos, vocablos que originarios de África, que hoy forman parte de nuestro lenguaje cotidiano en México y otros países, como mochila, mucama, safari, cachimba, vudú y moronga, entre otras.

Por su parte, el editor Pepe Ramírez Rábago, detalló que este es un libro que llama la atención porque al leer los poemas y ver las imágenes de las esculturas deja muy en claro porque debe llegar a manos de los lectores, porque estamos en una era donde ya no podemos sostener más esa individualidad.

“Estamos todos conectados con todos, y esa, que para mí es la primera raíz se manifiesta y la conozco a través de estos textos y estas esculturas. Este libro, es un descubrimiento de qué tanto soy yo a través de los demás, algo muy bonito, sin duda, un gran regalo que me deja este proyecto”, mencionó Pepe Ramírez Rábago.

El libro “Palabra y forma de la Negritud en México” puede adquirirse a través de la plataforma de Amazon.



Únete a nuestro canal de YouTube

La escritora María Gabriela Dumay presentó su libro “Palabra y forma de la Negritud en México” en el Museo de la Ciudad de Cuernavaca (Mucic), el cual está inspirado en la vida y obra de dos artistas con raíces afrodescendientes, la escultora Flor Molina y el poeta Filemón Silva.

Durante la presentación, María Gabriela Dumay, estuvo acompañada por el historiador y ensayista José N. Iturriaga y por el escritor y editor Pepe Ramírez Rábago, quienes comentaron este interesante libro.

La autora mencionó que comenzó a escribir el libro hace un par de años, cuando el problema de la tercera raíz estaba muy en boga, y que incluso fue cuando se aceptó su existencia en la Cámara de Senadores, ya que antes asimilaban a los de ascendencia africana como indígenas, y no lo son, son afrodescendientes.

“Estaba interesada en el fenómeno como tal y al respecto hice un estudio y un texto sobre el tema, pero además conocí a Flor Molina en el taller de mi compatriota Víctor Hugo Núñez, porque ella fue su modelo y alumna; me enamoré de su obra por todos los elementos afrodescendientes que remarca en ella, y le organicé varias exposiciones en distintos espacios de Cuernavaca. También, Filemón Silva, fue mi alumno en el Taller de Literatura, y es curioso cómo aflora la raíz africana en ambos, es algo genético. Los textos de Filemón no son poesía, son sones, incluso algunos han sido musicalizados”, expresó María Gabriela Dumay.

Asimismo, destacó que Flor y Filemón no se conocían, fue hasta que Filemón visita una exposición de Flor y ve la escultura llamada “Lucia mirando a las estrellas” y le escribe un poema, que se incluye en este libro.

“Para mí se produce una magia muy especial cuando descubro que en mi ámbito cercano estaban esas dos personas, con una raíz tan lejana y que se han asentado en México y han logrado producir cosas tan hermosas”, dijo María Gabriela.

Durante su intervención, el historiador José N. Iturriaga, detalló que el título del libro “Palabra y forma de la Negritud en México”, se refiere a una escultura de la tercera raíz y por eso las imágenes de la obra escultórica y textos poéticos de artistas afrodescendientes.

“Los poemas de Filemón Silva, hacen mancuerna con las imágenes de Flor Molina, qué acierto de María Gabriela al concebir este libro con el tema de la tercera raíz que desafortunadamente sigue siendo un asunto del que sólo se ocupan los antropólogos, cuando en realidad a todos nos atañe, al ser parte de nuestra historia y del México actual”, comentó José N. Iturriaga.

Destacó además que las esculturas y los poemas giran alrededor de esa estirpe de la tercera raíz de estos dos artistas, “Cabe resaltar la herencia viva de la negritud tan llena de vitalidad como las esculturas de Flor Molina y los cuartetos de Filemón Silva, ambas obras pictóricas de dignidad racial”.

➡️ ¿Ya recibes las noticias en WhatsApp? ¡ES GRATIS!

Posteriormente, abordó diversos ejemplos lingüísticos para dar muestra de qué forma y a qué grado esa tercera raíz ha penetrado la cultura en México, y expresó diversos africanismos, vocablos que originarios de África, que hoy forman parte de nuestro lenguaje cotidiano en México y otros países, como mochila, mucama, safari, cachimba, vudú y moronga, entre otras.

Por su parte, el editor Pepe Ramírez Rábago, detalló que este es un libro que llama la atención porque al leer los poemas y ver las imágenes de las esculturas deja muy en claro porque debe llegar a manos de los lectores, porque estamos en una era donde ya no podemos sostener más esa individualidad.

“Estamos todos conectados con todos, y esa, que para mí es la primera raíz se manifiesta y la conozco a través de estos textos y estas esculturas. Este libro, es un descubrimiento de qué tanto soy yo a través de los demás, algo muy bonito, sin duda, un gran regalo que me deja este proyecto”, mencionó Pepe Ramírez Rábago.

El libro “Palabra y forma de la Negritud en México” puede adquirirse a través de la plataforma de Amazon.



Únete a nuestro canal de YouTube

Finanzas

Rosas de Morelos: un regalo perfecto para el Día de las Madres

En este 10 de mayo, y en cualquier otra ocasión especial, elige dar un regalo que apoya a los productores locales

Local

Chamilpa: pueblo de tradiciones, fiestas y costumbres

Se dice que los primeros pobladores llegaron en 1135 a este lugar. Al ser un pueblo preponderantemente católico, todo el año hay celebraciones y fiestas que llenan de color al poblado.

Doble Vía

Festival de Studio Ghibli: pasión por el anime en Cuernavaca

La primera edición del "Ghibliland Fan Fest" en Cuernavaca ¿Qué encontramos? ¡Entérate!

Doble Vía

Día del Niño en Morelos | ¿A dónde llevar a los más pequeños?

Morelos ofrece muchas opciones para llevar a los niños y crear con ellos recuerdos maravillosos en familia

Seguridad

Periodistas de Morelos exigen justicia tras homicidio del colega Roberto Figueroa

El comunicador Roberto Carlos Figueroa fue asesinado en Morelos, colegas exigen a las autoridades investigación a fondo y justicia

Seguridad

Matan a un hombre en la "Calle del Taco" de Cuernavaca

Dos homicidios más se suman a la estadística: Los hechos ocurrieron en Cuernavaca y Emiliano Zapata