Durante los primeros minutos del miércoles 21 de agosto, fue encontrado el cadáver de un hombre con el cráneo destrozado con una piedra y semidesnudo, quien posteriormente fue identificado como José Luis "N". Los hechos se registraron en la calle 10 de Mayo, de la colonia Benito Juárez, en Temoac.

Alrededor de las 00:20 horas, las corporaciones policíacas del lugar recibieron una llamada anónima en la que indicaban que sobre la canaleta de dicha calle de terracería se encontraba tirado un hombre herido, por lo que acudieron al lugar.

En el sitio, los policías encontraron a la víctima tirada boca arriba con el cráneo destrozado con una piedra; asimismo, informaron que el occiso vestía una playera color gris, pantalones de mezclilla color azul que tenía hasta los tobillos y calzaba botas de color negro.

A las 00:42 horas el personal del Servicio Médico Forense (Semefo) de la Fiscalía Regional Oriente realizó el levantamiento del cadáver, destacando que entre sus pertenencias se encontró una bolsa con marihuana, sin que se tenga información de cómo sucedieron los hechos en los que fue lapidado el ahora occiso.