Con la separación de Hueyapan de Tetela del Volcán como nuevo municipio indígena, ambas comunidades podrían estar en peligro de perder algunas de las tradiciones y, usos y costumbres con los que siempre se han identificado, sin embargo, la presidente, Ana Bertha Haro Sánchez, no ve riesgo alguno.
Aunque refirió que el Congreso del Estado no ha informado sobre las reglas para definir los usos y costumbres que se quedan en el municipio y los que se van con Hueyapan, confió en que el diálogo entre ambas comunidades permita respetar lo que identifica a cada una.
De acuerdo con Aarón Jiménez García, director de Turismo municipal, las tradiciones de Tetela del Volcán y Hueyapan son distintas, aunque ambos comparten a los sayones, él explicó que los trajes son distintos.
En Tetela del Volcán, las tradiciones más emblemáticas son la danza de los sayones, la huehuenchada, las grandes ofrendas de día de muertos y la feria de las frutas.
