/ martes 27 de noviembre de 2018

“Un gabán calienta y es eterno”

Las gabaneras de Hueyapan buscan que la tradición de los gabanes y los rebozos se conserven en las nuevas generaciones

A las faldas del volcán Popocatéptl, el pueblo de San Andrés Hueyapan es una de las zonas más frías del estado de Morelos. Los pobladores lo describen con una frase: “Aquí, en San Andrés, cuando no llueve, hace frío”. Para resistir las bajas temperaturas, todavía más en la temporada de invierno, los adultos acostumbran echarse encima gabanes y rebozos, prendas que las mujeres elaboran con sus propias manos, usando los recursos que les da la naturaleza.

“Yo creo que aquí todas aprendimos la técnica de nuestras madres y abuelas”, explica Mireya Salazar, del grupo de gabaneras “Soame, mujeres de tradición”, el cual surgió hace cuatro años con la idea de conservar la técnica tradicional de elaboración de gabanes, cada vez más débil entre las nuevas generaciones, y al mismo tiempo elaborar piezas revolucionarias.

Gracias a este trabajo, este grupo de gabaneras ha destacado en eventos de moda a nivel local e internacional: sus más recientes logros fueron haber participado en la VII Jornada de Moda Sostenible de Madrid, así como haber diseñado un vestido de lana para Nataly Mora, representante de Morelos en Miss World Mexico 2018.

DE LA NATURALEZA

Vestidas con el tradicional chincuete que usan las mujeres de Hueyapan como falda, Mireya y sus compañeras se reúnen en su casa para confeccionar las prendas que, durante siglos, han acompañado a los hombres y mujeres del pueblo. Lo hacen usando todo lo que la naturaleza les regala: la lana la obtienen de los borregos que hay en la localidad, mientras que los tintes son elaborados con las plantas, flores y frutos que crecen en la zona.

Los colores vienen de la naturaleza: de la grana cochinilla, el añil, flores y plantas, y hay algunas que nos sirven como fijadores para que nuestras piezas no se despinten

Con las mujeres ataviadas con la vestimenta tradicional, la elaboración de gabanes de Soame se asemeja a un ritual en el que cada una entra en comunión con la naturaleza. En torno a ellas, casi sin levantar la vista, se observan los montes que marcan la frontera entre el pueblo y la zona volcánica, en la que crecen pinos y cedros. Es ya el mediodía, y aunque la luz del sol ha empezado a deshacer las nubes, el frío sigue aquí.

Un gabán calienta y es eterno, dura toda la vida: uno muere y el gabán se queda, heredándose de generación en generación

UNA VIDA DE LANA

Estolia Cortés, tiene 74 años, y toda una vida dedicándose a confeccionar gabanes y rebozos. En Soame, tanto ella como sus compañeras han encontrado la oportunidad de expresarse por medio de sus creaciones, además de una forma de tener ingresos propios; “yo llevo haciendo gabanes desde que era niña”, sostienen sus palabras.

Con su participación en eventos de moda, haciendo uso de las redes sociales, las gabaneras de Hueyapan buscan que la tradición de los gabanes y los rebozos se conserven en las nuevas generaciones.


A las faldas del volcán Popocatéptl, el pueblo de San Andrés Hueyapan es una de las zonas más frías del estado de Morelos. Los pobladores lo describen con una frase: “Aquí, en San Andrés, cuando no llueve, hace frío”. Para resistir las bajas temperaturas, todavía más en la temporada de invierno, los adultos acostumbran echarse encima gabanes y rebozos, prendas que las mujeres elaboran con sus propias manos, usando los recursos que les da la naturaleza.

“Yo creo que aquí todas aprendimos la técnica de nuestras madres y abuelas”, explica Mireya Salazar, del grupo de gabaneras “Soame, mujeres de tradición”, el cual surgió hace cuatro años con la idea de conservar la técnica tradicional de elaboración de gabanes, cada vez más débil entre las nuevas generaciones, y al mismo tiempo elaborar piezas revolucionarias.

Gracias a este trabajo, este grupo de gabaneras ha destacado en eventos de moda a nivel local e internacional: sus más recientes logros fueron haber participado en la VII Jornada de Moda Sostenible de Madrid, así como haber diseñado un vestido de lana para Nataly Mora, representante de Morelos en Miss World Mexico 2018.

DE LA NATURALEZA

Vestidas con el tradicional chincuete que usan las mujeres de Hueyapan como falda, Mireya y sus compañeras se reúnen en su casa para confeccionar las prendas que, durante siglos, han acompañado a los hombres y mujeres del pueblo. Lo hacen usando todo lo que la naturaleza les regala: la lana la obtienen de los borregos que hay en la localidad, mientras que los tintes son elaborados con las plantas, flores y frutos que crecen en la zona.

Los colores vienen de la naturaleza: de la grana cochinilla, el añil, flores y plantas, y hay algunas que nos sirven como fijadores para que nuestras piezas no se despinten

Con las mujeres ataviadas con la vestimenta tradicional, la elaboración de gabanes de Soame se asemeja a un ritual en el que cada una entra en comunión con la naturaleza. En torno a ellas, casi sin levantar la vista, se observan los montes que marcan la frontera entre el pueblo y la zona volcánica, en la que crecen pinos y cedros. Es ya el mediodía, y aunque la luz del sol ha empezado a deshacer las nubes, el frío sigue aquí.

Un gabán calienta y es eterno, dura toda la vida: uno muere y el gabán se queda, heredándose de generación en generación

UNA VIDA DE LANA

Estolia Cortés, tiene 74 años, y toda una vida dedicándose a confeccionar gabanes y rebozos. En Soame, tanto ella como sus compañeras han encontrado la oportunidad de expresarse por medio de sus creaciones, además de una forma de tener ingresos propios; “yo llevo haciendo gabanes desde que era niña”, sostienen sus palabras.

Con su participación en eventos de moda, haciendo uso de las redes sociales, las gabaneras de Hueyapan buscan que la tradición de los gabanes y los rebozos se conserven en las nuevas generaciones.


Local

[VIDEO] ¡Viajar! La medicina ideal para una ruptura amorosa

Después de un divorcio, reinventarte es de lo más necesario, y qué mejor que hacerlo a través de un viaje. ¡Atrévete!

Local

[Especial] Tetlama es un pueblo fantasma

La pobreza se agravó desde el cierre del basurero a cielo abierto hace ya 13 años

Local

[VIDEO] Camino difícil hacia un futuro sostenible

El 2020 es un año decisivo en el que los países definirán la agenda de la acción ambiental para la próxima década: ONU

Gossip

Pedro Almodóvar, el gran triunfador de los premios Goya con Dolor y Gloria

Competirá por el Oscar a mejor película internacional y representará a España en los premios Ariel

Gossip

El Goya para Antonio Banderas, un "regalo" tres años después de su infarto

El actor no se cansó de agradecer a Pedro Almodóvar: "He tenido la oportunidad de conocer a un cineasta o artista en general con la lealtad que tú le tienes a tu cine"

Gossip

Estos son los ganadores de los premios Goya 2020

Dolor y Gloria, de Pedro Almodóvar, arrasó con siete galardones

Local

Baja en Morelos la producción de gladiola

De los cinco estados que la producen, Morelos se encuentra en tercer lugar

Gossip

Con 84 años, Benedicta Sánchez se lleva el Goya a Actriz Revelación

El récord de edad en esta categoría lo tiene Antonia Guzmán, que lo ganó a los con 93 años

Gossip

Almodóvar, indiscreto, revela que Penélope Cruz entregará un Oscar

La actriz madrileña volverá a ser la encargada de anunciar el premio a Mejor Película de Habla no Inglesa