/ sábado 21 de diciembre de 2019

Aprenden a hablar náhuatl y mixteco en Ayala para atender a mujeres indígenas

Mujeres embarazadas recibieron atención en náhuatl y mixteco con apoyo de la Jurisdicción Sanitaria III

Con 12 comunidades indígenas, el municipio de Ayala, ubicado en la región Oriente del estado, es uno los lugares donde viven más personas que hablan lenguas originarias, en este caso, náhuatl y mixteco. Por ello, autoridades locales y la Jurisdicción Sanitaria III brindaron atención personalizada a mujeres embarazadas, en una jornada de atención médica.

De acuerdo con las autoridades locales, el programa fue implementado con el objetivo de que las mujeres indígenas tuvieran la oportunidad de comunicarse con un médico en náhuatl y mixteco, los dos dialectos que más se hablan entre los grupos indígenas que se encuentran asentados en el municipio.

Además de tener un traductor que permitió mejorar la comunicación entre médico y paciente en los Centros de Salud de la zona de Tenextepango, donde existe la mayor población migrante de trabajadores provenientes de zonas indígenas de Guerrero y Oaxaca, se editó folletería, se colocaron lonas con mensajes en los dialectos y se creó el Club de Embarazadas para darle seguimiento


Te interesa:

Recomendaciones para obsequiar un libro

¿Mucho frío? Cuida tus labios

[Especial] Guadalupe-Reyes, delicioso pretexto para los excesos


De acuerdo con el Director de Salud Municipal, Iván Valega Ruiz, este programa permitió que en Ayala se presentara solo una muerte materna; no obstante, afirmó el funcionario, el propósito es que no se registre una sola.

En Ayala, las familias indígenas asentadas en esta localidad llegan principalmente a trabajar los cultivos de la región. Se trata de familias jornaleras que han logrado establecer comunidades y campamentos y que se han convertido en ciudadanos del municipio, aunque siguen viajando a otros estados para trabajar el campo y comunicándose en su lengua original.

Te interesa:

Desde Morelos: La primera lluvia de estrellas del 2020

Muere en Morelos alcalde de Ocuilan tras caer aeroplano donde viajaba

Los túneles en el Jardín Borda

En Día de Reyes: ¡Cuidado con juguetes de dudosa procedencia!

Inquietud en Participación Ciudadana del Sistema Estatal Anticorrupción



Con 12 comunidades indígenas, el municipio de Ayala, ubicado en la región Oriente del estado, es uno los lugares donde viven más personas que hablan lenguas originarias, en este caso, náhuatl y mixteco. Por ello, autoridades locales y la Jurisdicción Sanitaria III brindaron atención personalizada a mujeres embarazadas, en una jornada de atención médica.

De acuerdo con las autoridades locales, el programa fue implementado con el objetivo de que las mujeres indígenas tuvieran la oportunidad de comunicarse con un médico en náhuatl y mixteco, los dos dialectos que más se hablan entre los grupos indígenas que se encuentran asentados en el municipio.

Además de tener un traductor que permitió mejorar la comunicación entre médico y paciente en los Centros de Salud de la zona de Tenextepango, donde existe la mayor población migrante de trabajadores provenientes de zonas indígenas de Guerrero y Oaxaca, se editó folletería, se colocaron lonas con mensajes en los dialectos y se creó el Club de Embarazadas para darle seguimiento


Te interesa:

Recomendaciones para obsequiar un libro

¿Mucho frío? Cuida tus labios

[Especial] Guadalupe-Reyes, delicioso pretexto para los excesos


De acuerdo con el Director de Salud Municipal, Iván Valega Ruiz, este programa permitió que en Ayala se presentara solo una muerte materna; no obstante, afirmó el funcionario, el propósito es que no se registre una sola.

En Ayala, las familias indígenas asentadas en esta localidad llegan principalmente a trabajar los cultivos de la región. Se trata de familias jornaleras que han logrado establecer comunidades y campamentos y que se han convertido en ciudadanos del municipio, aunque siguen viajando a otros estados para trabajar el campo y comunicándose en su lengua original.

Te interesa:

Desde Morelos: La primera lluvia de estrellas del 2020

Muere en Morelos alcalde de Ocuilan tras caer aeroplano donde viajaba

Los túneles en el Jardín Borda

En Día de Reyes: ¡Cuidado con juguetes de dudosa procedencia!

Inquietud en Participación Ciudadana del Sistema Estatal Anticorrupción



Local

Morelos supera los tres mil casos de Covid-19

Cuernavaca y Cuautla encabezan la lista con mayor número de defunciones

Local

Cuernavaca deberá seguir confinado

Como ocurrió con Cuautla, la SCJN canceló el acuerdo de cabildo que permite la apertura comercial

Local

[Nosotras] Usar la creatividad para transformar la perspectiva

La pandemia es una buena oportunidad para ver hacia adentro y trabajar la resistencia

Política

Barbosa busca prohibir promoción de políticos

La medida prohíbe a los candidatos y partidos políticos se promocionen en camiones y vía pública

Mundo

Oficinas vacías, la realidad en el Empire State

Las empresas que ocupan los 102 pisos del edificio analizan su regreso o incluso si volverán a utilizar todo el espacio que rentan

Sociedad

Acapulco reabre puertas al turismo

El gobierno de Guerrero firmó el decreto con el cual se específica los negocios que reabrirán

Gossip

Hay muchas Rubíes en la sociedad: Bardasano

El productor del reciente remake de Televisa habla de lo que significó traer de nuevo a la pantalla chica el drama de Yolanda Vargas Dulché

Gossip

Superado el Covid, Gustavo Lara alista concierto en línea

Tras sufrir la enfermedad, el baladista está listo para entregarse a su público en un show totalmente en vivo por streaming