/ martes 25 de enero de 2022

[Diversia] Lenguaje inclusivo, más que una moda

Reconocer las diferencias y darles visibilidad es un reto que siempre ha enfrentado la comunidad LGBT+

El lenguaje incluyente es cada vez más utilizado por personas y hasta dependencias gubernamentales en sus actividades diarias. Ante ello, diversas asociaciones civiles y activistas han comenzado explicar, en un primer punto, qué es y cómo se puede aplicar correctamente.

El lenguaje incluyente es una forma de comunicación que evita expresarse invisibilizando a uno de los dos sexos o géneros establecidos socialmente. Generalmente se utiliza para incluir a personas no binarias; es decir, aquellas cuya identidad sexual y/o de género no se ajusta a lo que culturalmente es entendido como hombre o mujer.

La organización internacional It Gets Better México creó una guía para aplicar este lenguaje que ayuda a reconocer el entorno y a quienes lo habitan, dando visibilidad a la presencia de aquellas personas que siempre han estado, pero poca visibilidad han tenido.

En la guía de lenguaje incluyente se explica que su uso es simple, sólo basta con reemplazar la letra final que le da el género a las palabras, o sea reemplazar la "O" o la "A" por la "E".

Refieren que se usa la "E" cuando se trata de personas, en sustantivos, adjetivos, determinantes y pronombres. No es necesario cambiar las palabras que se refieren a los objetos, ya que los objetos no tienen identidades de género.

También se cambian los pronombres “ellos” por “elles”, “tuyos” por “tuyes”.

Las palabras cuyo género lo marca la “e” no se modifican, pero sí se modifica el artículo y también los adjetivos, como ejemplo mencionaron que sí dicen “les estudiantes” ya están siendo neutros.

Dentro de estos planteamientos, la organización recomienda que cuando no se conoce la identidad de género de la persona de la que se está hablando, o esta no se identifica binariamente, se debe usar el singular neutro.

En tanto cuando se trata de un grupo diverso de personas se usa la “e” para definir el plural, ejemplo: todes, nosotres, unides, aliades.

It Gets Better México reconoce que para muchas personas el uso de la "E" es una innovación en el lenguaje difícil de asimilar. En ese caso, señalan que si la persona desea ser incluyente puede usar recursos de redacción para generar frases más genéricas, por ejemplo, en vez de decir “Los usuarios de Internet” puede decir “Las personas que usan Internet” o en vez de decir "Todos canten conmigo” puede decirse "Canten conmigo”.

La idea, resaltan, no es forzar o imponer una forma de hablar, sino dejar al alcance de la población las herramientas que pueden usar para ser incluyentes.


➡️ Recibe GRATIS la información relevante en tu correo a través de nuestro Newsletter

Suscríbete a nuestro canal de YouTube



El lenguaje incluyente es cada vez más utilizado por personas y hasta dependencias gubernamentales en sus actividades diarias. Ante ello, diversas asociaciones civiles y activistas han comenzado explicar, en un primer punto, qué es y cómo se puede aplicar correctamente.

El lenguaje incluyente es una forma de comunicación que evita expresarse invisibilizando a uno de los dos sexos o géneros establecidos socialmente. Generalmente se utiliza para incluir a personas no binarias; es decir, aquellas cuya identidad sexual y/o de género no se ajusta a lo que culturalmente es entendido como hombre o mujer.

La organización internacional It Gets Better México creó una guía para aplicar este lenguaje que ayuda a reconocer el entorno y a quienes lo habitan, dando visibilidad a la presencia de aquellas personas que siempre han estado, pero poca visibilidad han tenido.

En la guía de lenguaje incluyente se explica que su uso es simple, sólo basta con reemplazar la letra final que le da el género a las palabras, o sea reemplazar la "O" o la "A" por la "E".

Refieren que se usa la "E" cuando se trata de personas, en sustantivos, adjetivos, determinantes y pronombres. No es necesario cambiar las palabras que se refieren a los objetos, ya que los objetos no tienen identidades de género.

También se cambian los pronombres “ellos” por “elles”, “tuyos” por “tuyes”.

Las palabras cuyo género lo marca la “e” no se modifican, pero sí se modifica el artículo y también los adjetivos, como ejemplo mencionaron que sí dicen “les estudiantes” ya están siendo neutros.

Dentro de estos planteamientos, la organización recomienda que cuando no se conoce la identidad de género de la persona de la que se está hablando, o esta no se identifica binariamente, se debe usar el singular neutro.

En tanto cuando se trata de un grupo diverso de personas se usa la “e” para definir el plural, ejemplo: todes, nosotres, unides, aliades.

It Gets Better México reconoce que para muchas personas el uso de la "E" es una innovación en el lenguaje difícil de asimilar. En ese caso, señalan que si la persona desea ser incluyente puede usar recursos de redacción para generar frases más genéricas, por ejemplo, en vez de decir “Los usuarios de Internet” puede decir “Las personas que usan Internet” o en vez de decir "Todos canten conmigo” puede decirse "Canten conmigo”.

La idea, resaltan, no es forzar o imponer una forma de hablar, sino dejar al alcance de la población las herramientas que pueden usar para ser incluyentes.


➡️ Recibe GRATIS la información relevante en tu correo a través de nuestro Newsletter

Suscríbete a nuestro canal de YouTube



Seguridad

Árboles caídos, el saldo que dejó la lluvia y los fuertes vientos

Usuarios en redes sociales reportaron apagones en el primer cuadro de Cuernavaca, así como videos y fotografías de los fuertes vientos

Local

Deuda pública incrementó con Cuauhtémoc Blanco

La extitular de Hacienda, Mónica Boggio, dijo que el gobierno ejerció en 2021 más de 10 mil mdp adicionales

Local

Profesores contra estudiantes, cuando los problemas derivan en violencia

Estos actos han surgido en Morelos, un joven apuntó con un arma al docente tras una discusión o el maestro que fue agredido a balazos tras salir de una plaza pública

Finanzas

Foro: Davos: Zelenski pide a empresas extranjeras trabajar en reconstrucción de Ucrania

El presidente ucraniano pidió en el Foro de Davos que se refuerce aún más la presión sobre Rusia con "sanciones convincentes"

Mundo

Biden advierte a China sobre intervención militar de EU si trata de tomar Taiwán

El mandatario estadounidense señaló que, en el caso de una invasión a Taiwán, China enfrentaría el mismo escenario que Rusia por la operación en Ucrania

Sociedad

En lo que va del sexenio, 33 militares murieron en agresiones criminales

Luis Cresencio Sandoval, titular de la Sedena, informó que también hay una reducción sostenida de militares heridos durante la administración del presidente López Obrador

Finanzas

Starbucks se retira del mercado ruso tras 15 años operando

La cadena estadounidense tomó la decisión de cerrar sus 130 locales en Rusia debido a la guerra con Ucrania

Mundo

Policía busca a sospechoso que mató a un hombre en metro de Nueva York

El sospechoso abrió fuego contra Daniel Enríquez al azar cuando estaba a bordo de uno de los trenes

Mundo

Derrumbe de edificio en Irán deja al menos cinco muertos y docenas de atrapados

El derrumbe se produjo a mediodía en la sureña ciudad de Abadan cuando el edificio de oficinas de 10 plantas se vino abajo