/ miércoles 27 de octubre de 2021

Correción de estilo, el trabajo oculto de los textos

Los correctores, a veces no tan reconocidos, son pieza fundamental en las publicaciones impresas

Pieza fundamental en las publicaciones impresas, la figura del corrector de textos o de estilo ha ido desapareciendo poco a poco; incluso se ha vuelto multifuncional y, en ocasiones, los editores han tenido que realizar su labor. Cada 27 de octubre se celebra el Día Internacional de la Corrección de Textos, a fin de reconocer el trabajo de estos profesionales.

Gerardo M. comenzó a trabajar en medios impresos como corrector de estilo, pero a lo largo de los años y, tras pasar por varias redacciones, asegura que se ha vuelto multifuncional debido a las necesidades de cada redacción, el uso de la tecnología y la prontitud de las redes sociales. Actualmente no sólo se dedica a la corrección de textos, también realiza funciones de editor, community manager y hasta editor de fotografías.

Desde su experiencia, afirma que en las redacciones poco a poco se ha perdido la esencia de lo que originalmente era un corrector de texto, incluso, asegura, son pocos los periódicos o revistas que cuentan con ellos. Grandes medios impresos en el estado han decidido prescindir de sus servicios, pese a ser una figura muy importante. "Es como dice el dicho: ‘Cuatro ojos ven mejor que dos´, y la prueba es que he visto errores garrafales en algunos periódicos”. En cuanto los salarios, en el caso de los medios impresos de Morelos, no son salarios muy altos, de aproximadamente 3 mil 500 pesos a la quincena, pero en algunos casos por la pandemia se los redujeron “temporalmente”, sin volverlo incrementar aún. Varios medios impresos brindan prestaciones de ley, como seguridad social y aguinaldos.

Para otros integrantes del gremio, la corrección de textos es una actividad que no se reconoce en las redacciones y, como los salarios suelen ser bajos, deben combinar su actividad con otros empleos; sin embargo, los entrevistados coinciden en que es una actividad que los satisface, al poder dar claridad, concisión y armonía a los textos; además de ser una oportunidad para poder leer y enterarse de los acontecimientos diarios en el estado y la república mexicana.


Pieza fundamental en las publicaciones impresas, la figura del corrector de textos o de estilo ha ido desapareciendo poco a poco; incluso se ha vuelto multifuncional y, en ocasiones, los editores han tenido que realizar su labor. Cada 27 de octubre se celebra el Día Internacional de la Corrección de Textos, a fin de reconocer el trabajo de estos profesionales.

Gerardo M. comenzó a trabajar en medios impresos como corrector de estilo, pero a lo largo de los años y, tras pasar por varias redacciones, asegura que se ha vuelto multifuncional debido a las necesidades de cada redacción, el uso de la tecnología y la prontitud de las redes sociales. Actualmente no sólo se dedica a la corrección de textos, también realiza funciones de editor, community manager y hasta editor de fotografías.

Desde su experiencia, afirma que en las redacciones poco a poco se ha perdido la esencia de lo que originalmente era un corrector de texto, incluso, asegura, son pocos los periódicos o revistas que cuentan con ellos. Grandes medios impresos en el estado han decidido prescindir de sus servicios, pese a ser una figura muy importante. "Es como dice el dicho: ‘Cuatro ojos ven mejor que dos´, y la prueba es que he visto errores garrafales en algunos periódicos”. En cuanto los salarios, en el caso de los medios impresos de Morelos, no son salarios muy altos, de aproximadamente 3 mil 500 pesos a la quincena, pero en algunos casos por la pandemia se los redujeron “temporalmente”, sin volverlo incrementar aún. Varios medios impresos brindan prestaciones de ley, como seguridad social y aguinaldos.

Para otros integrantes del gremio, la corrección de textos es una actividad que no se reconoce en las redacciones y, como los salarios suelen ser bajos, deben combinar su actividad con otros empleos; sin embargo, los entrevistados coinciden en que es una actividad que los satisface, al poder dar claridad, concisión y armonía a los textos; además de ser una oportunidad para poder leer y enterarse de los acontecimientos diarios en el estado y la república mexicana.


Local

Morelos se posiciona en lista de accidentes fatales en el país

Los municipios de Cuernavaca y Cuautla se encuentran entre los municipios con más accidentes

Seguridad

Críticas sobre la inseguridad de Morelos van en aumento

El exasesor anticorrupción del Gobierno estatal habla de una crisis que se arrastra desde el mandato de Jorge Carrillo Olea

Finanzas

Presupuesto aprobado castiga a los órganos autónomos

Oficinas dedicadas a derechos humanos, fiscalías y órganos electorales tendrán reducciones de hasta el 60%

Literatura

"El expediente de Anna Ajmátova": la historia de una poeta en busca de su voz frente al autoritarismo

Alberto Ruy Sánchez presentó su nueva novela, "El expediente de Anna Ajmátova", en el marco de la FIL Guadalajara

Deportes

Cuernavaca tendrá carrera atlética el 12 de diciembre

Se realizará por las calles Juan Pablo II, San Diego, Río Mayo, Diana, Teopanzolco en la zona norte de la capital morelense

Deportes

Mujeres del Cereso realizan zumba y voleibol

Personas Privadas de la Libertad (PPL) del área femenil, disfrutaron de una jornada recreativa-deportiva con ejercicios de baile

Deportes

Indem instalará centro de artes marciales para mujeres

Aldo Gama explicó que en su municipio Emiliano Zapata está por instalar un centro formativo de artes marciales mixtas, para dedicar un espacio exclusivo y gratuito a las mujeres

Sociedad

Canalizan hospitalizaciones por Covid-19 ante saturación de unidades médicas

Ante la saturación del área Covid del Centro Médico La Raza y el Carlos Mac Gregor, los pacientes que requieran hospitalización serán canalizados a otras unidades

Local

Colectivos realizan la XVll marcha por la diversidad sexual en Morelos

Este sábado se llevó a cabo la Marcha de la Diversidad Sexual Morelos bajo el lema " todas las familias, todos los derechos".