/ sábado 28 de julio de 2018

Se transforman en tastoanes

Con honor y devoción recrean lucha de indígenas contra españoles en Guadalajara, Jalisco

Guadalajara (México), (EFE).- Con honor, devoción y coloridas máscaras que simulan guerreros prehispánicos cientos de tastoanes recrean la mítica lucha de los indígenas contra el Santo Santiago durante la Conquista española, una tradición con más de 200 años de antigüedad en Tonalá, en el estado mexicano de Jalisco.

A fines de julio hombres de todas las edades se transforman cada año en los "tastoanes", guerreros que, de acuerdo con la tradición, se enfrentaron a los conquistadores que llegaron al territorio conocido como Caxcán en Tonalá (oeste de México), y devoraron al Santo Santiago, quien después resucitó para darles su castigo.

Jesús Delgado, conocido como el "tastoán mayor", contó a Efe que la tradición combina creencias religiosas con tradiciones prehispánicas y danza, para festejar al Santo Santiago -como se conoce en México al apóstol Santiago el Mayor -y también para que los participantes paguen algún favor recibido por ese personaje religioso.

Hay algunos que traen manda (voto o promesa a alguna figura religiosa), otros que se la dedican a los niños con cáncer y a quienes están preocupados porque la difusión de esta festividad siga adelante

Los "tastoanes", cuyo nombre es una variación en náhuatl de Tlatoani, que significa "señor gobernante", portan con orgullo sus máscaras elaboradas con base en cuero de ternera, cola de vaca e ixtle (fibras vegetales) y sus trajes hechos de piel de vaca, confeccionados con meses de anticipación.

Sus máscaras están elaboradas con base en cuero de ternera, cola de vaca e ixtle/Fotos: EFE

Algunos portan también algún abrigo o saco y botas para proteger el cuerpo de los azotes que la figura que representa a Santiago les da con ramas de árbol de mezquite mojadas.

En su antifaz con hasta cuatro kilos de peso, los "tastoanes" representan animales prehispánicos considerados como protectores, así como la fiereza de su carácter de guerreros indígenas y las marcas que les dejó la peste de la viruela que se extendió por la región tras la Conquista española (1519-1521).

Para Delgado, quien desde los once años practica esta costumbre, ser un "tastoán" es un gusto y una responsabilidad pues implica mantener la tradición centenaria de esta región de México.

Durante todo el día guerreros realizan las danzas también conocidas como "jugadas", en las que buscan atrapar a un hombre vestido de blanco caracterizado como el Santo Santiago y comerlo, al pie de la diosa prehispánica Cihualpilli y al ritmo del tambor y la chirimía, un instrumento de sonido agudo similar a una trompetilla.

Luego, cuando el santo revive, los "tastoanes" se enfrentan a él y luchan por recibir el menor número de latigazos con las ramas que sirven como penitencia. Algunos de ellos, por el contrario, bajan la defensa y se hincan sin poner resistencia a los golpes en señal de humildad, un acto heroico que es vitoreado por el público.

Marco Zamora repite la tradición desde hace cuatro años junto a su hijo y su suegro. Cuenta a Efe que participar en estas danzas es recuperar la cultura y agradecer el bienestar de su familia, expresó.

Al concluir las danzas los "tastoanes" acuden a una misa en honor de Santo Santiago y luego realizan una cena para agradecer a quienes participan en esta representación.

Utilizan antifaces de animales que se consideraban "protectores".

Guadalajara (México), (EFE).- Con honor, devoción y coloridas máscaras que simulan guerreros prehispánicos cientos de tastoanes recrean la mítica lucha de los indígenas contra el Santo Santiago durante la Conquista española, una tradición con más de 200 años de antigüedad en Tonalá, en el estado mexicano de Jalisco.

A fines de julio hombres de todas las edades se transforman cada año en los "tastoanes", guerreros que, de acuerdo con la tradición, se enfrentaron a los conquistadores que llegaron al territorio conocido como Caxcán en Tonalá (oeste de México), y devoraron al Santo Santiago, quien después resucitó para darles su castigo.

Jesús Delgado, conocido como el "tastoán mayor", contó a Efe que la tradición combina creencias religiosas con tradiciones prehispánicas y danza, para festejar al Santo Santiago -como se conoce en México al apóstol Santiago el Mayor -y también para que los participantes paguen algún favor recibido por ese personaje religioso.

Hay algunos que traen manda (voto o promesa a alguna figura religiosa), otros que se la dedican a los niños con cáncer y a quienes están preocupados porque la difusión de esta festividad siga adelante

Los "tastoanes", cuyo nombre es una variación en náhuatl de Tlatoani, que significa "señor gobernante", portan con orgullo sus máscaras elaboradas con base en cuero de ternera, cola de vaca e ixtle (fibras vegetales) y sus trajes hechos de piel de vaca, confeccionados con meses de anticipación.

Sus máscaras están elaboradas con base en cuero de ternera, cola de vaca e ixtle/Fotos: EFE

Algunos portan también algún abrigo o saco y botas para proteger el cuerpo de los azotes que la figura que representa a Santiago les da con ramas de árbol de mezquite mojadas.

En su antifaz con hasta cuatro kilos de peso, los "tastoanes" representan animales prehispánicos considerados como protectores, así como la fiereza de su carácter de guerreros indígenas y las marcas que les dejó la peste de la viruela que se extendió por la región tras la Conquista española (1519-1521).

Para Delgado, quien desde los once años practica esta costumbre, ser un "tastoán" es un gusto y una responsabilidad pues implica mantener la tradición centenaria de esta región de México.

Durante todo el día guerreros realizan las danzas también conocidas como "jugadas", en las que buscan atrapar a un hombre vestido de blanco caracterizado como el Santo Santiago y comerlo, al pie de la diosa prehispánica Cihualpilli y al ritmo del tambor y la chirimía, un instrumento de sonido agudo similar a una trompetilla.

Luego, cuando el santo revive, los "tastoanes" se enfrentan a él y luchan por recibir el menor número de latigazos con las ramas que sirven como penitencia. Algunos de ellos, por el contrario, bajan la defensa y se hincan sin poner resistencia a los golpes en señal de humildad, un acto heroico que es vitoreado por el público.

Marco Zamora repite la tradición desde hace cuatro años junto a su hijo y su suegro. Cuenta a Efe que participar en estas danzas es recuperar la cultura y agradecer el bienestar de su familia, expresó.

Al concluir las danzas los "tastoanes" acuden a una misa en honor de Santo Santiago y luego realizan una cena para agradecer a quienes participan en esta representación.

Utilizan antifaces de animales que se consideraban "protectores".

Local

Tráfico hoy en Cuernavaca | Autopista México-Acapulco avanza lento por accidente

Un accidente automovilístico a la altura de El Polvorín causó tráfico lento en la autopista México-Acapulco

Seguridad

Incendio en bodega de la colonia Alta Vista deja daños materiales

Bomberos atendieron un incendio registrado la madrugada de este viernes en la colonia Alta Vista

Seguridad

Helicóptero del Edomex apoya en combate de incendio forestal

Con la ayuda del helicóptero se realizó un sobrevuelo para valorizar los frentes de combate del incendio forestal en Huitzilac

Seguridad

Incendio en Huitzilac rebasó al Gobierno de Morelos: Ejecutivo

El gobernador suplente de Cuauhtémoc Blanco, Samuel Sotelo, informa que ya se pidió el apoyo de la Ciudad de México, Estado de México y de la federación

Seguridad

¿Cuernavaca es una ciudad segura? Esto perciben sus habitantes

Cuernavaca se ubica entre las ciudades con alta percepción de inseguridad en el país

Seguridad

En alerta, sector educativo por mensajes intimidantes en escuelas

El dirigente del SNTE en Morelos hizo un llamado urgente a las autoridades para brindar mayor protección al personal docente y a los menores que acuden a las escuelas