/ miércoles 10 de julio de 2019

Rinden homenaje a León- Portilla en Bellas Artes

La voz del tlamatini fue el título del concierto en honor al historiador

La Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), bajo la dirección de Eduardo García Barrios, hizo vibrar y deleitó al público en el concierto escénico La voz del tlamatini (hombre que sabe mucho en náhuatl), que formó parte de las actividades del homenaje nacional al historiador y filósofo Miguel-León-Portilla y que se llevó a cabo en el Palacio de Bellas Artes.

El evento comenzó con palabras de bienvenida y posteriormente, por medio de un video, la poeta indígena Cruz Alejandra Lucas Juárez recitó un poema titulado Florido, en lengua totonaca con traducción al español, para después dar paso a los sonidos que hicieron magia en el tributo que también fue a las raíces mexicanas, sus pueblos y sus tradiciones.

El apasionado Otello llega a Bellas Artes

El máximo recinto cultural de nuestro país, en su sala principal, albergó a funcionarios como la Secretaria de Cultura, Alejandra Frausto y la familia del homenajeado, quienes junto a todos los asistentes gozaron de una hora y 20 minutos de música selecta y textos de obras del maestro León-Portilla.

Después de cada intervención musical, la lectura dramatizada, en las voces de los actores Jennifer Moreno y César René Pérez tuvo fragmentos de La visión de los vencidos y Cuando muere una lengua, así como poemas en náhuatl, traducidos simultáneamente al español, que el propio historiador ha rescatado de autores como Nezahualcóyotl, Macuilxochitzin y Aquiauhtzin de Ayapanco.

Asimismo, La noche de los mayas y Janitizio de Silvestre Revueltas; Sinfonia India, de Carlos Chávez y Dios nunca muere de Macedonio Alcalá fueron las melodías que se escucharon durante la noche, así como el Huapango de Juan Pablo Moncayo que cerró la velada y antes de la ejecución a sus notas por parte de la OSN, su director García Barrios dijo que dedicaba ese tema: “Al maestro León-Portilla, que está delicado de salud, porque ha mostrado una profundísima alegría por y nos cambió la vida porque nos enfrentó a otro mundo, otra realidad”.

Esa emoción se trasladó al respetable quien se puso de pie para aplaudir vehemente a los músicos y el majestuoso espacio cultural, se cimbró con los gritos de “¡Viva México!” y “Viva León-Portilla” y como respuesta a la entrega del público, la orquesta volvió a ejecutar la famosa pieza de Moncayo.

Cabe destacar, que la importancia de esta homenaje nacional radica en que Miguel León-Portilla (1926) ha sido es un destacado antropólogo, historiador y filósofo con especialidad en los pueblos del México prehispánico. En toda su obra recoge y estudia las creencias y el pensamiento de esas culturas.

El investigador emérito del Instituto de Investigaciones Históricas, también ha sido profesor en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) desde 1957. Es consejero de la Sociedad Mexicana de Antropología y de la Academia de Investigación Científica. Ha recibido diferentes premios nacionales e internacionales.

La Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), bajo la dirección de Eduardo García Barrios, hizo vibrar y deleitó al público en el concierto escénico La voz del tlamatini (hombre que sabe mucho en náhuatl), que formó parte de las actividades del homenaje nacional al historiador y filósofo Miguel-León-Portilla y que se llevó a cabo en el Palacio de Bellas Artes.

El evento comenzó con palabras de bienvenida y posteriormente, por medio de un video, la poeta indígena Cruz Alejandra Lucas Juárez recitó un poema titulado Florido, en lengua totonaca con traducción al español, para después dar paso a los sonidos que hicieron magia en el tributo que también fue a las raíces mexicanas, sus pueblos y sus tradiciones.

El apasionado Otello llega a Bellas Artes

El máximo recinto cultural de nuestro país, en su sala principal, albergó a funcionarios como la Secretaria de Cultura, Alejandra Frausto y la familia del homenajeado, quienes junto a todos los asistentes gozaron de una hora y 20 minutos de música selecta y textos de obras del maestro León-Portilla.

Después de cada intervención musical, la lectura dramatizada, en las voces de los actores Jennifer Moreno y César René Pérez tuvo fragmentos de La visión de los vencidos y Cuando muere una lengua, así como poemas en náhuatl, traducidos simultáneamente al español, que el propio historiador ha rescatado de autores como Nezahualcóyotl, Macuilxochitzin y Aquiauhtzin de Ayapanco.

Asimismo, La noche de los mayas y Janitizio de Silvestre Revueltas; Sinfonia India, de Carlos Chávez y Dios nunca muere de Macedonio Alcalá fueron las melodías que se escucharon durante la noche, así como el Huapango de Juan Pablo Moncayo que cerró la velada y antes de la ejecución a sus notas por parte de la OSN, su director García Barrios dijo que dedicaba ese tema: “Al maestro León-Portilla, que está delicado de salud, porque ha mostrado una profundísima alegría por y nos cambió la vida porque nos enfrentó a otro mundo, otra realidad”.

Esa emoción se trasladó al respetable quien se puso de pie para aplaudir vehemente a los músicos y el majestuoso espacio cultural, se cimbró con los gritos de “¡Viva México!” y “Viva León-Portilla” y como respuesta a la entrega del público, la orquesta volvió a ejecutar la famosa pieza de Moncayo.

Cabe destacar, que la importancia de esta homenaje nacional radica en que Miguel León-Portilla (1926) ha sido es un destacado antropólogo, historiador y filósofo con especialidad en los pueblos del México prehispánico. En toda su obra recoge y estudia las creencias y el pensamiento de esas culturas.

El investigador emérito del Instituto de Investigaciones Históricas, también ha sido profesor en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) desde 1957. Es consejero de la Sociedad Mexicana de Antropología y de la Academia de Investigación Científica. Ha recibido diferentes premios nacionales e internacionales.

Local

En Morelos: “Los ciudadanos nos hemos equivocado al elegir a gobernantes”

Se busca que “Reconstruyendo Morelos” funcione como un filtro social para elegir a los mejores mujeres y hombres para fungir en cargos públicos

Seguridad

En Cuernavaca: Se confirman más de 30 saqueos en el panteón Jardines de La Paz

Propietarios de capillas, tumbas y nichos deben denunciar ante la Fiscalía General del Estado

Local

Más de 50 morelenses han muerto en Estados Unidos por la pandemia

La Confederación de Migrantes Morelenses advierte de la difícil situación que enfrentan los connacionales ante la falta de seguros médicos

Salud

¡Kilos de más por el Covid! La mitad de los mexicanos subió de peso en la cuarentena

De acuerdo a una encuesta, el confinamiento por la emergencia sanitaria generó un aumento de peso en los mexicanos

Local

En Morelos así será la entrega de libros de texto a estudiantes de nivel básico

Este lunes 10 de agosto dio inicio la entrega de aproximadamente 514 mil 829 libros a las y los directores de secundarias generales y 46 secundarias técnicas

Gossip

Adria Arjona acompañará a Diego Luna en su regreso al universo de Star Wars

Arjona también será parte del elenco de la nueva serie de Cassian Andor

Doble Vía

Todo lo que debes saber sobre los mensajes de audio en Uber

La innovación tecnológica busca aportar seguridad a pasajeros y socios conductores

Finanzas

Se desacelera el precio de la vivienda

Los precios de la vivienda en México se incrementaron 5.8 por ciento a tasa anual en el segundo trimestre del año

Política

PRI anuncia tres acciones para rescatar al turismo nacional

El líder priista, Alejandro Moreno afirmó que el daño causado por Morena al sector turístico va más allá de las burlas generadas por sus peculiares traducciones