/ miércoles 15 de diciembre de 2021

Libro reúne historial de exposiciones en El Otro Mono

Este espacio ha albergado a diversos artistas locales, nacionales e internacionales, promoviendo el consumo y compra de arte

La galería de arte El Otro Mono, cierra el 2021 con la presentación del libro "El Otro Mono", realizado por el Fondo Editorial del Estado de Morelos (FEDEM). La presentación será este 15 de diciembre a las 17:00 horas en la sala Manuel M. Ponce del Centro Cultural Jardín Borda.

El libro cuenta la historia de esta importante galería independiente, desde su apertura en 2017 y realiza un recorrido por las diversas exposiciones artísticas que ha presentado a lo largo de tres años, pues sin duda se ha convertido en uno de los espacios independientes más importantes y destacados en Morelos.

"Es una publicación que revisa tres años de este espacio independiente que desde 'la provincia' aporta con afecto al panorama de las artes visuales en México. Enfatiza en la producción de proyectos y propuestas culturales en medio de la pandemia. Así como ponerle luz a una forma particular de entrever la producción de exposiciones en una ciudad de descanso y recreación como lo es Cuernavaca", comentó Pedro Mantecón, co fundador y director de El Otro Mono.

El libro está integrado por 125 páginas, en las que podemos ver las diversas exposiciones que ha albergado este espacio, ubicado en el Callejón Borda, en el Centro de Cuernavaca.

La invitación a realizar este libro, surge por parte de Montserrat Orellana, cuando estuvo al frente de la Dirección de Publicaciones de la Secretaría de Turismo y Cultura de Morelos.

"Llegó un recurso al FEDEM para proyectos culturales independientes, yo ya había trabajado con ella anteriormente, y así fue como nos invitó a realizar este libro", expresó María Ramos, co fundadora y directora de El Otro Mono.

Desde su primera exposición en 2017, los artistas y galeristas han recopilado un importante archivo de este recorrido con la galería, de ahí partió toda la idea del libro.

"Llevamos un archivo de todo lo que hemos hecho y en cada exposición vamos catalogando por año y por evento, la imagen gráfica que se desarrolla, la investigación, textos y fotos del montaje y exposición final", dijo María Ramos.

Para realizar la publicación hicieron una exhaustiva revisión del archivo, y durante un año de trabajo, finalmente encontraron la esencia del proyecto y lo que realmente querían plasmar en este libro.

"Teníamos muchas dudas de qué publicar, pero nos remitimos a utilizar el archivo y hablar de la historia del lugar como una primera publicación, pensando que en le futuro pudiera haber más, porque es una memoria física de lo que hemos hecho y para nosotros es un documento físico muy importante de las acciones, porque vivimos en una época donde todo es intangible y era importante tener algo que dé fe de que esto existe o existió alguna vez".

En el libro se pueden apreciar alrededor de 16 capítulos, que abarcan desde su primera exposición en 2017 hasta la que realizaron en 2020 durante los primeros meses de confinamiento por la pandemia, y un apartado especial que habla brevemente de la Biblioteca Cápsula Espacial.

"Fue muy difícil acomodar toda la información, porque son diferentes artistas, diferentes técnicas, una variada información visual y necesitábamos darle un ritmo y coherencia visual. Cada capítulo abre con una ilustración de Cristo Contel en referencia a la exposición, que fue lo que decidimos hacer para unificar el contenido, es un poco una trampa, que ayuda a darle un hilo conductor. Y los textos también tienen un ritmo, porque decidimos responder tres preguntas, cuál es el contexto general, local y particular y porqué era importante abordar ese tema en este espacio, y dentro del mismo qué nos decía. Entonces van tres páginas imagen, imagen y texto".

El proceso de trabajo les tomó alrededor de un año, trabajando maquetas físicas, imprimiendo de forma casera para resolver todas las cuestiones de imagen.

Cabe destacar que el libro está traducido al inglés, pensando en un público diverso y que en cualquier parte puedan ver lo que se hace de manera local en Cuernavaca a través de esta galería.

"A cada uno de los artistas se les envió o se les ha dado el libro, para que puedan compartirlo, y saber que a donde sea que viaje, pueda interpretarse, leerse y disfrutarse, pues hemos tenido muchos artistas incluso internacionales".

María destacó que el libro tiene un tamaño al estilo de un cuadernillo de dibujos o libreta que puede ser fácil de llevar. Además la fotografía y los textos estuvieron muy bien cuidados, como un resultado formal, brindando una sensación al lector, como si estuviera dentro de la galería, sólo observando las obras y textos que enmarcan la exposición.

"La presencia humana en las fotos nos roba mucha atención, por eso decidimos sólo enfocarnos en la galería de fotos y textos, y el contenido mismo ya tiene mucha información visua. Incluso la portada es blanca para que los artistas que quieran hagan una intervención en ella, como un aparato expositivo más".

Para la presentación del libro, la entrada es libre con aforo limitado. Se contará con la presencia de María Ramos y Pedro Mantecón de El Otro Mono y Ángel Cuevas, coordinador editorial en la Secretaría de Turismo y Cultura de Morelos.

Conéct@te:

Instagram: @elotromono

Facebook: El Otro Mono


➡️ Recibe GRATIS la información relevante en tu correo a través de nuestro Newsletter

Suscríbete a nuestro canal de YouTube




La galería de arte El Otro Mono, cierra el 2021 con la presentación del libro "El Otro Mono", realizado por el Fondo Editorial del Estado de Morelos (FEDEM). La presentación será este 15 de diciembre a las 17:00 horas en la sala Manuel M. Ponce del Centro Cultural Jardín Borda.

El libro cuenta la historia de esta importante galería independiente, desde su apertura en 2017 y realiza un recorrido por las diversas exposiciones artísticas que ha presentado a lo largo de tres años, pues sin duda se ha convertido en uno de los espacios independientes más importantes y destacados en Morelos.

"Es una publicación que revisa tres años de este espacio independiente que desde 'la provincia' aporta con afecto al panorama de las artes visuales en México. Enfatiza en la producción de proyectos y propuestas culturales en medio de la pandemia. Así como ponerle luz a una forma particular de entrever la producción de exposiciones en una ciudad de descanso y recreación como lo es Cuernavaca", comentó Pedro Mantecón, co fundador y director de El Otro Mono.

El libro está integrado por 125 páginas, en las que podemos ver las diversas exposiciones que ha albergado este espacio, ubicado en el Callejón Borda, en el Centro de Cuernavaca.

La invitación a realizar este libro, surge por parte de Montserrat Orellana, cuando estuvo al frente de la Dirección de Publicaciones de la Secretaría de Turismo y Cultura de Morelos.

"Llegó un recurso al FEDEM para proyectos culturales independientes, yo ya había trabajado con ella anteriormente, y así fue como nos invitó a realizar este libro", expresó María Ramos, co fundadora y directora de El Otro Mono.

Desde su primera exposición en 2017, los artistas y galeristas han recopilado un importante archivo de este recorrido con la galería, de ahí partió toda la idea del libro.

"Llevamos un archivo de todo lo que hemos hecho y en cada exposición vamos catalogando por año y por evento, la imagen gráfica que se desarrolla, la investigación, textos y fotos del montaje y exposición final", dijo María Ramos.

Para realizar la publicación hicieron una exhaustiva revisión del archivo, y durante un año de trabajo, finalmente encontraron la esencia del proyecto y lo que realmente querían plasmar en este libro.

"Teníamos muchas dudas de qué publicar, pero nos remitimos a utilizar el archivo y hablar de la historia del lugar como una primera publicación, pensando que en le futuro pudiera haber más, porque es una memoria física de lo que hemos hecho y para nosotros es un documento físico muy importante de las acciones, porque vivimos en una época donde todo es intangible y era importante tener algo que dé fe de que esto existe o existió alguna vez".

En el libro se pueden apreciar alrededor de 16 capítulos, que abarcan desde su primera exposición en 2017 hasta la que realizaron en 2020 durante los primeros meses de confinamiento por la pandemia, y un apartado especial que habla brevemente de la Biblioteca Cápsula Espacial.

"Fue muy difícil acomodar toda la información, porque son diferentes artistas, diferentes técnicas, una variada información visual y necesitábamos darle un ritmo y coherencia visual. Cada capítulo abre con una ilustración de Cristo Contel en referencia a la exposición, que fue lo que decidimos hacer para unificar el contenido, es un poco una trampa, que ayuda a darle un hilo conductor. Y los textos también tienen un ritmo, porque decidimos responder tres preguntas, cuál es el contexto general, local y particular y porqué era importante abordar ese tema en este espacio, y dentro del mismo qué nos decía. Entonces van tres páginas imagen, imagen y texto".

El proceso de trabajo les tomó alrededor de un año, trabajando maquetas físicas, imprimiendo de forma casera para resolver todas las cuestiones de imagen.

Cabe destacar que el libro está traducido al inglés, pensando en un público diverso y que en cualquier parte puedan ver lo que se hace de manera local en Cuernavaca a través de esta galería.

"A cada uno de los artistas se les envió o se les ha dado el libro, para que puedan compartirlo, y saber que a donde sea que viaje, pueda interpretarse, leerse y disfrutarse, pues hemos tenido muchos artistas incluso internacionales".

María destacó que el libro tiene un tamaño al estilo de un cuadernillo de dibujos o libreta que puede ser fácil de llevar. Además la fotografía y los textos estuvieron muy bien cuidados, como un resultado formal, brindando una sensación al lector, como si estuviera dentro de la galería, sólo observando las obras y textos que enmarcan la exposición.

"La presencia humana en las fotos nos roba mucha atención, por eso decidimos sólo enfocarnos en la galería de fotos y textos, y el contenido mismo ya tiene mucha información visua. Incluso la portada es blanca para que los artistas que quieran hagan una intervención en ella, como un aparato expositivo más".

Para la presentación del libro, la entrada es libre con aforo limitado. Se contará con la presencia de María Ramos y Pedro Mantecón de El Otro Mono y Ángel Cuevas, coordinador editorial en la Secretaría de Turismo y Cultura de Morelos.

Conéct@te:

Instagram: @elotromono

Facebook: El Otro Mono


➡️ Recibe GRATIS la información relevante en tu correo a través de nuestro Newsletter

Suscríbete a nuestro canal de YouTube




Local

Fertilizantes orgánicos: Tierra más fértil sin químicos

Los fertilizantes orgánicos se ha convertido en una alternativa para productores debido a los beneficios que aporta a los campos y al bolsillo

Finanzas

Remesas dan la bienvenida a criptomonedas

El 10 por ciento de los recursos que llegan al país a través de migrantes mexicanos es de esta moneda

Finanzas

Turismo ecológico y de romance, la apuesta de Morelos

La Escuela de Turismo de la UAEM trabaja en un proyecto en la Sierra de Huautla, el objetivo es evitar que los jóvenes se vayan del estado en busca del "sueño americano"

República

Ejecutan a familia en Boca del Río, Veracruz; son 7 las víctimas

Las víctimas son tres hombres, tres mujeres y un menor de edad

Local

La Fiscalía Anticorrupción imputó nuevamente al exsecretario de Desarrollo Sustentable

El funcionario es imputado por Ejercicio Indebido del Servicio Público por una planta valorizadora de residuos, la cual está inservible

Mundo

[Podcast] Las claves del mundo | La tragedia migrante y elecciones en EU

El flujo de migrantes no se detiene y este año ha batido récords, lo que aumenta la presión para el gobierno de Joe Biden y divide a los demócratas de cara a las próximas elecciones legislativas

Política

AMLO reconoce labor del SAT en su 25 aniversario

El presidente López Obrador destacó la importancia del SAT para mantener las finanzas de México sanas

Justicia

Alfonso Durazo confirma detención de El Duranguillo en Altar, Sonora

La detención del presunto criminal se dio durante un operativo desplegado por el Ejército y varias corporaciones de seguridad en Altar durante el fin de semana

Sociedad

CNDH solicita medidas de protección para la periodista Susana Carreño

La Comisión Nacional de Derechos Humanos pidió al gobierno de Jalisco y a las autoridades federales que investiguen la agresión que sufrió la periodista