Alumnos de la licenciatura de idiomas con especialización y en interpretación y traducción del Centro Universitario Anglo Americano realizaron el segundo encuentro internacional de interpretación en el que tradujeron en tiempo real dos conferencias sobre la importancia de aprender idiomas.
Acompañados de familiares, amigos e invitados los estudiantes demostraron el conocimiento adquirido durante dicha licenciatura.
En la primera conferencia, que fue impartida en inglés por Lindsay French, se trató la importancia de este idioma en la vida profesional actual y en cómo es una herramienta para estar a la altura de la globalización. Mientras la conferencista hablaba en inglés los asistentes escuchaban a través de sus audífonos la interpretación al español que hacían dos alumnas. Al finalizar hubo una ronda de preguntas en las que las intérpretes le decían en inglés a la conferencista las preguntas formuladas por los asistentes.
Al concluir la primera conferencia hubo un pequeño coffe break en el que degustaron bocadillos y aguas frescas y compartieron su opinión sobre la interpretación que habían realizado las alumnas y sobre el tema de la importancia de los idiomas.
Posteriormente, tocó el turno a la segunda conferencia impartida en francés por Ana Teresa Hernández, una ex alumna de la institución. De nuevo se colocaron sus audífonos para romper la barrera de los idiomas al momento en que las intérpretes les compartían en español lo que la conferencista expresaba en francés.
En esta ocasión, se habló sobre el papel que cumplen los idiomas en la sociedad y las puertas que te abren. Al inicio de esta charla se realizó una dinámica en la que los asistentes se tenían que presentar sin hablar, utilizando sólo gestos. Al compartir su experiencia comentaron que es muy difícil intentar expresar algo sin poder hablar, a lo que la conferencista comentó que el lenguaje logra que sea más fácil darnos a entender. Al igual que en la plática anterior hubo ronda de preguntas o comentarios que las alumnas tradujeron del español al francés.
Para concluir el evento, la directora del Centro Educativo dijo unas palabras y reconoció el desempeño de los alumnos. Asimismo, se les entregó diplomas a las que realizaron las interpretaciones, pues es una tarea que requiere mucha concentración y agilidad. A la vez, destacó la utilidad de esta carrera pues los idiomas te pueden abrir muchas puertas en todos los ámbitos.
